Nach meinem Urlaub auf (vgl. hier) Gran Canaria kann ich sagen, dass diese Insel ein empfehlenswertes Reiseziel ist, egal ob Sie sich in großen Touristenzentren wohl fühlen oder ob Sie es wie ich lieber ländlich-ruhig haben. Ich bin also eigentlich entspannt und ausgeruht, aber um nicht gleich in rasendem Tempo loszulegen, nehme ich den Blogfaden mit einer Frage im Viertelstundenbereich wieder auf.
Frage
Mich beschäftigen immer wieder die Uhrzeitangaben mit „Viertel/viertel“ mit „um“ oder Artikel. Auch im Duden finde ich leider unterschiedliche Angaben, die für mich nicht zufriedenstellend sind. Ich füge einige Beispiele an:
es ist ein Viertel vor, nach eins
es ist Viertel vor, nach eins
wir treffen uns um viertel acht, um drei viertel acht
um viertel acht (Viertel nach sieben)
Antwort
Guten Tag Frau R.,
ganz einfach gesagt ist bei der Schreibung von Viertel/viertel in diesem Zusammenhang entscheidend, welches Viertelstundensystem Sie verwenden. Wie Ihnen vielleich bekannt ist, gibt es im deutschen Sprachgebiet zwei verschiedene Arten die Uhrzeiten x Uhr 15 und x Uhr 45 anzugeben.
Wenn man das „Viertel-vor-und-Viertel-nach-acht-System“ benutzt, schreibt man Viertel groß. Wenn man das „Viertel-und-drei-viertel-acht-System“ verwendet schreibt man viertel klein:
um 8 Uhr 15 = um Viertel nach acht / um viertel neun
um 8 Uhr 45 = um Viertel vor neun / um drei viertel neunes ist 8 Uhr 15 = es ist Viertel nach acht / es ist viertel neun
um 8 Uhr 45 = es ist Viertel vor neun / es ist drei viertel neun
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Bopp
Eine einleuchtende Antwort auf eine überraschend schwierige Frage. Manchmal kommt man bei den alltäglichsten Sachen ins Grübeln.
Bei dem Beispiel “drei viertel acht” finde ich sogar die Getrennt-/Zusammenschreibung nicht offensichtlich. “Dreiviertellang” ist m. W. ja richtig.
Wenn ich den Punkt richtig verstehe, ist im Viertel-vor-und-Viertel-nach-acht-System die adjektivische Lesart von “viertel” grammatisch ausgeschlossen. Ganz sicher fühle ich mich aber immer noch nicht.
Welche Lesarten grammatisch möglich oder ausgeschlossen sind ist hier letztlich gar nicht so wichtig (bei den Bruchzahlen ist das ohnehin oft nicht so einfach zu bestimmen). Die Schreibung viertel acht und drei viertel acht ergibt sich aus der amtlichen Rechtschreibregelung, § 56 6.2.:
Die Schreibung Viertel vor/nach acht ergibt sich aus dem in der Rechtschreibregelung unmittelbar darauffolgenden Abschnitt § 56 E5: