Frage
Wir sind unsicher, wie die richtigen Zeiten in folgendem Satz lauten:
Dass er Lehrer werden wollte, musste er schon damals gewusst haben.
Nach meiner Meinung, kann „musste“ nur im Präsens stehen, denn er „muss“ es auch aus heutiger Sicht gewusst haben:
Dass er Lehrer werden wollte, muss er schon damals gewusst haben.
Mein Freund meint, dass auch der Nebensatz im Präsens stehen sollte, denn er gebe ja den Willen von damals in die Gegenwart übertragen kund:
Dass er Lehrer werden will, muss er schon damals gewusst haben.
Antwort
Guten Tag Frau P.,
anders als in einigen anderen Sprachen, gibt es im Deutschen nur wenige Regeln im Bereich der Verbzeiten, und diese Regeln werden oft nicht eingehalten. Das bedeutet, dass vieles vorkommt und vieles möglich ist. Im Prinzip gilt für Ihre Frage Folgendes:
Mit „müssen“ wird eine hohe Wahrscheinlichkeit ausgedrückt.
Der Einbrecher muss durch das Fenster eingestiegen sein
= Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Einbrecher durch das Fenster eingestiegen istEr muss es damals schon gewusst haben
= Es ist sehr wahrscheinlich, dass er es schon damals gewusst hat
Wenn die hohe Wahrscheinlichkeit zum Sprechzeitpunkt ausgedrückt wird, steht „müssen“ im Präsens:
Die Kommissarin stellt fest, dass der Einbrecher durch das Fenster eingestiegen sein muss.
Jetzt wird mir klar: Dass er Lehrer werden wollte, muss er damals schon gewusst haben.
Wenn die hohe Wahrscheinlichkeit zu einem Zeitpunkt ausgedrückt wurde, der vor dem Sprechzeitpunkt liegt, steht „musste“:
Die Kommissarin stellte fest, dass der Einbrecher durch das Fenster eingestiegen sein musste.
Später wurde mir klar: Dass er Lehrer werden wollte, musste er damals schon gewusst haben.
So viel zur Zeitform des Modalverbs „müssen“. Wie steht es mit der Verbform im dass-Satz? Auch dort gibt es zwei Möglichkeiten:
Im dass-Satz steht „wollte“, wenn er Lehrer geworden ist oder wenn er jetzt nicht mehr Lehrer werden will:
Jetzt wird mir klar: Dass er Lehrer werden wollte, muss er damals schon gewusst haben.
Später wurde mir klar: Dass er Lehrer werden wollte, musste er damals schon gewusst haben.
Im dass-Satz kann auch das Präsens „will“ stehen, wenn er zum Sprechzeitpunkt noch nicht Lehrer ist und immer noch Lehrer werden will:
Dass er Lehrer werden will, muss er damals schon gewusst haben.
Dann gibt es noch eine Möglichkeit, die Verbzeiten in Neben- und Hauptsatz zu kombinieren:
Dass er Lehrer werden will, musste er damals schon gewusst haben.
Dieser Satz ist möglich, wenn die hohe Wahrscheinlichkeit vor dem Sprechzeitpunkt ausgedrückt wurde und er im Sprechzeitpunkt immer noch Lehrer werden will. Das klingt allerdings ziemlich komplex. Ich bezweifle deshalb, ob wirklich alle den letzten Satz so verstehen, ihn so meinen oder ihn überhaupt so formulieren würden.
Ich habe es am Anfang schon erwähnt: Die Regeln sind im Bereich der Verbzeiten nicht sehr streng und sie werden auch nicht streng eingehalten. Andere Formulierungen können auch vorkommen, ohne dass dies gleich grundsätzlich falsch ist und zu größeren Verständigungsproblemen führt. In der Regel ergibt sich aus dem Kontext, wie die zeitlichen Verhältnisse liegen. Falls Sie mich also einmal dabei ertappen, dass ich die Verbzeiten nicht streng nach dem oben stehenden „Schema“ verwende, seien Sie bitte nachsichtig!
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Bopp