Empfehlen wir „gutgehen“ oder „gut gehen“?

Frage

„Ich vertraue darauf, dass am Ende alles gut geht.“ Schreibe ich in diesem Satz „gut geht“ wirklich auseinander? Der Duden empfiehlt ja auch im Wortsinne von „einen guten Verlauf nehmen“ die getrennte Schreibweise. Bei anderen habe ich die Zusammenschreibweise als empfohlen gesehen. Da würde mich jetzt Ihr Urteil noch interessieren!

Antwort

Guten Tag Frau S.,

nach § 34 E5 der amtlichen Rechtschreibregelung und den dazugehörenden Wörterlisten kann man „gutgehen“ oder „gut gehen“ schreiben (ebenso „bessergehen“ o. „besser gehen“; „schlechtgehen“ o. „schlecht gehen“). In der amtlichen Regelung stehen die beiden Varianten gleichberechtigt nebeneinander. Wenn Wörterbücher oder Wörterlisten eine von zwei Schreibungen empfehlen, heißt das, dass sie aus gewissen (oft nicht erwähnten) Gründen eine der beiden Schreibungen für besser halten. Häufig tun sie dies vor allem, um denjenigen Schreibenden entgegenzukommen, die es vorziehen, nicht selbst eine Wahl treffen zu müssen.

Ich sehe keinen Grund, eine der beiden Varianten als die bessere zu empfehlen. Beide Schreibungen entsprechen den Regeln der Rechtschreibregelung und man versteht sowohl bei zum Beispiel

Ich hoffe, dass es dir gutgeht.
Wenn das nur gutgeht!
Ich vertraue darauf, dass alles gutgeht.

als auch bei

Ich hoffe, dass es dir gut geht.
Wenn das nur gut geht!
Ich vertraue darauf, dass alles gut geht.

ohne Schwierigkeiten und Missverständnisse, was gemeint ist.

Es steht Ihnen frei, die Variante zu wählen, die Ihnen mehr zusagt, oder sich an die Empfehlungen eines Wörterbuches „Ihres Vertrauens“ zu halten. Aus der Formulierung Ihrer Frage schließe ich, dass Ihnen die Zusammenschreibung „gutgehen“ besser gefällt. Dann wählen Sie einfach diese Variante, auch wenn sie nicht von Duden bevorzugt wird. Es wird schon gutgehen.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Bopp

2 Gedanken zu „Empfehlen wir „gutgehen“ oder „gut gehen“?“

  1. Lass es Dir gutgehen!
    Betonung auf der ersten Silbe. (Wohlbefinden)!.

    Ich hoffe, dass Du wieder gut gehen kannst.
    Betonung auf “gehen”.
    (nach Beinbruch)

  2. Man kann die Schreibungen so auseinanderhalten, das entspricht aber nicht dem allgemeinen Verständnis. In allen Wörerbüchern wird unterschieden zwischen:

    a) gut gehen
    = »gut laufen«
    In diesen Schuhen kann man gut gehen.
    Sie wird bald wieder gut gehen können.

    und mit einem Verweis auf §35(E5) der Rechschreibregelung:

    b) gut gehen o. gutgehen
    = »in guter gesundheitlicher Verfassung sein«, »in guten Verhältnissen leben«, »einen guten Verlauf nehmen«, »sich gut verkaufen«
    Ich hoffe, dass es dir gesunheitlich und finanziell gut geht / gutgeht.
    Das ist noch einmal gut gegangen / gutgegangen.
    Das ist ein gut gehender / gutgehender Artikel.

    So wird es auch oben im Artikel beschrieben.

Kommentare sind geschlossen.