Frage
Immer mal wieder stolpere ich über die Frage, wie man eine Fläche oder ein Flächenformat im Lauftext am Schönsten darstellt. Gibt es dazu eine Best Practise? Der mir vorliegende Text lautet:
Die Lösung ist eine 100×120 cm große Plattform.
Ich frage mich: Ist das „x“ schöner als ein ausgeschriebenes „mal“? Oder gibt es noch eine andere Lösung? Mich würde Ihre Empfehlung sehr interessieren.
Antwort
Guten Tag Herr K.,
üblich ist hier vor allem die Schreibweise mit x oder „professioneller“ mit × (= Malzeichen oder Malkreuz). Zwischen den Zahlen und dem x oder × steht üblicherweise ein Abstand:
Die Lösung ist eine 100 x 200 cm große Plattform.
Die Lösung ist eine 100 × 200 cm große Plattform.
Wenn möglich sollten die Abstände vor und nach dem x oder × sowie vor cm geschützt sein (non-breaking space).
Ich würde Ihnen empfehlen, in dieser Weise vorzugehen. Verbindliche Regeln gibt es in diesem Bereich aber nicht.
Es ist also nicht falsch, das Ganze etwas buchstabenreicher aufzuschreiben:
eine 100 mal 200 Zentimeter große Plattform
eine hundert mal zweihundert Zentimeter große Plattform
Da Flächenangaben dieser Art aber meist in eher technischen Texten vorkommen, ist die weiter oben genannte Schreibweise mit Ziffern, x oder × und der Abkürzung cm die üblichste.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Bopp
DIN 5008 und Wikipedia geben hier zusätzliche Orientierung:
https://www.tastschreiben.de/p0400060.htm
https://de.wikipedia.org/wiki/Malzeichen#Typografie
Danke für die Hinweise. Das „Problem“ bei solchen Angaben ist, dass der Eindruck entstehen kann, dass man sich an sie halten muss, wenn manm keinen Fehler machen will. Das gilt aber nur dann, wenn man durch eine Instanz oder einfach von sich aus dazu verpflichtet ist, sich an zum Beispiel die DIN-Normen zu halten. Allgemein verbindlich sind sie nicht. Ich erwähne deshalb im Blog „nur“, was üblich ist. Hinweise auf DIN-Normen u. Ä. lasse ich bewusst weg, weil diejenigen, die sich daran halten wollen oder müssen, sie bereits kennen oder zu finden wissen. Einen solchen Hinweis kann ich ein andermal vielleicht doch besser kurz in einem PS angeben.