Frage
in LEOs deutsche Grammatik: 3.6.3.3.3 Modalsatz findet sich dieser Satz als Variante zu den Subjunktionen „außer dass“ und „außer wenn“:
Wir kommen zu dir, außer du hast keine Zeit.
Beim Lesen dieses Satzes stutzte ich, denn der außer-Satz ist aufgrund der Verbstellung kein Nebensatz, sondern ein nebengeordneter Hauptsatz […] Aber in dieser Funktion wird sie in keiner mir vorliegenden Grammatik erwähnt. Die Konstruktion erinnert mich an ähnliche mit „weil“, die als umgangssprachlich gelten: „Wir sollten jetzt reingehen, weil es regnet ziemlich stark.“ […] Also scheint mir Ihr Beispielsatz eher aus dem umgangssprachlichen Bereich zu sein.
Antwort
Guten Tag Herr H.,
für weil gilt tatsächlich, dass es standardsprachlich nur unterordnend verwendet werden sollte:
… weil es ziemlich stark regnet.
besser nicht: … weil es regnet ziemlich stark.
Das gilt nicht für außer. So schrieb zum Beispiel Erich Kästner diesen berühmten Satz:
Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.
Aber auch zum Beispiel in Grammis oder in den Wörterbüchern und der Grammatik von Duden finden sich Beispielsätze wie die folgenden (wobei keine stilistischen Angaben wie umgangssprachlich oder Ähnliches gemachtwerden):
Im Falle einer Scheidung bekommt das Sorgerecht die Mutter, außer der Richter entscheidet anders.
Morgen fahre ich in die Berge, außer das Wetter spielt nicht mit.ich komme, außer es regnet, außer wenn es regnet;
Er muss zu dem Termin erscheinen, außer er ist wirklich krank.
Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.
Die Verwendung von außer mit dieser Wortstellung kommt also nicht nur in unserer Grammatik vor.
Es gibt somit vier verschiedene Möglichkeiten, mit Hilfe von außer Teilsätze miteinander zu verbinden:
außer dass
außer zu
außer wenn
außer
Dabei haben außer dass und außer zu die gleiche Bedeutung: ausgenommen dass.
Ich habe nichts erfahren können, außer dass sie abgereist ist.
Es gibt keinen Ausweg, außer dass wir ihn um Hilfe bitten.
Es gibt keinen Ausweg, außer ihn um Hilfe zu bitten.
Und das allein stehende außer hat die gleiche Bedeutung wie außer wenn: ausgenommen wenn.
Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.
Es gibt nichts Gutes, außer wenn man es tut.Im Falle einer Scheidung bekommt das Sorgerecht die Mutter, außer der Richter entscheidet anders.
Im Falle einer Scheidung bekommt das Sorgerecht die Mutter, außer wenn der Richter anders entscheidet.Wir kommen zu dir, außer du hast keine Zeit.
Wir kommen zu dir, außer wenn du keine Zeit hast.
Bei außer haben wir es also mit einem recht flexibel einsetzbaren Wörtchen zu tun. Und was hier beschrieben wird, ist noch nicht alles, wie dieser ältere Blogartikel zeigt.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Bopp