Der heißersehnte/heiß ersehnte Urlaub

Frage

Der heiß ersehnte Urlaub! Wird heiß ersehnt zusammen- oder getrennt geschrieben?

Antwort

Sehr geehrte Frau B.,

beides ist möglich und korrekt. Es handelt sich hier um eine Verbindung mit einem Partizip an zweiter Stelle (ersehnt). Man schreibt eine solche Verbindung getrennt, wenn die darunterliegende Verbverbindung (hier: etwas heiß ersehnen) getrennt geschrieben wird. Man darf aber auch zusammenschreiben:

der heiß ersehnte Urlaub oder
der heißersehnte Urlaub

Die Regel und weitere Beispiele finden Sie auf dieser Rechtschreibseite.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Bopp

Hinweis in eigener Sache

Diese Frage habe ich nicht ganz zufällig gewählt. Ab morgen, dem 24. Oktober, bin ich nämlich für zwei Wochen im Urlaub, und zwar so weit weg, dass ich mich leider nicht um Ihre sprachlichen Fragen werde kümmern können. Ab dem 8. November bin ich dann wieder für Sie da.

K.