Frage
Meine Frage betrifft das Adjektiv „wievielte“, und zwar wie man auf Deutsch jemanden fragen kann, wie viele Personen sie zu Hause sind. Mir fallen folgende zwei Alternativen ein, obwohl ich mir der zweiten ziemlich unsicher bin:
Zu Wievielten seid ihr zu Hause? Zu Hause sind wir zu dritt (mit dem substantivierten Adjektiv „Wievielten“)
Zu wievielt seid ihr zu Hause? Zu Hause sind wir zu dritt (mit der ungebeugten Form „wievielt“)
[…]
Antwort
Guten Tag Herr N.,
hier passt die Form wievielt, die nur zusammen mit zu üblich ist: zu wievielt. Dabei gilt, dass wie bei zu zweit, zu dritt, zu fünft usw. kleingeschrieben wird. Die relativ häufig vorkommende Getrenntschreibung *zu wie vielt ist nicht richtig. Man schreib zwar getrennt wie viele [Personen], aber das Adjektiv wievielte und die ungebeugte Form wievielt schreib man zusammen.
Für Ihren Beispielsatz bedeutet dies, dass Sie am besten so formulieren und schreiben:
Zu wievielt seid ihr zu Hause? – Wir sind zu dritt.
Ebenso:
Zu wievielt habt ihr die Aufgabe erledigt? – Zu zweit.
Ihr seid willkommen, ganz egal zu wievielt ihr kommt.
Großgeschrieben wird wievielte, wenn es substantivisch verwendet wird:
Der wievielte Tag des Monats ist heute?
Der Wievielte ist heute?am wievielten Tag des Monats?
am Wievielten?
Und hier alle genannten Schreibweisen auf einen Blick:
Mit wie vielen Personen oder zu wievielt kommt ihr am Wievielten zum wievielten Mal zu uns?
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Bopp