Frage
Setzt man bei Aufzählung der folgenden Art ein Fragezeichen und einen Doppelpunkt oder nur ein Fragezeichen oder nur einen Doppelpunkt?
Gibt es einen Bedeutungsunterschied zwischen diesen Sätzen:?
– Satz 1
– Satz 2
– Satz 3
Antwort
Guten Tag Herr M.,
das Fragezeichen steht im Prinzip auch bei Fragesätzen mit einer Aufzählung:
Gibt es einen Unterschied zwischen diesen Sätzen: Satz 1, Satz 2 und Satz 3?
Mit welchem Transportmittel reisen Sie an, Auto, Fahrrad oder Bahn?
Ein bisschen schwieriger wird es, wenn eine Auflistung verwendet wird. Dann übernimmt das Fragezeichen häufig auch die Funktion der Ankündigung:
Gibt es einen Bedeutungsunterschied zwischen diesen Sätzen?
– Satz 1
– Satz 2
– Satz 3Mit welchem Transportmittel reisen Sie an?
a) Auto
b) Fahrrad
c) Bahn
Wenn die Liste den Satz „natürlich“ weiterführt, kann wie folgt vorgegangen werden:
Gibt es einen Bedeutungsunterschied zwischen
– Satz 1
– Satz 2
– Satz 3?Entscheiden Sie sich bei der Anreise für
a) Auto
b) Fahrrad
c) Bahn?
Das sind übrigens keine festen, allgemein gültigen Vorschriften, sondern nur Hinweise darauf, was üblich, übersichtlich und verständlich ist. Sie können also auch eine andere Darstellung wählen, die allerdings übersichtlich und verständlich sein sollte. Nicht vorgesehen/möglich ist jedoch, was oben im Titel und in der Frage zu sehen ist: Ein Doppelpunkt und ein Fragezeichen stehen nie unmittelbar nebeneinander, ganz gleich in welcher Reihenfolge.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Bopp
Und was ist damit (ganz ohne Fragezeichen und nur Doppelpunkt)?
Was würden Sie wählen:
– Fragezeichen
– Doppelpunkt
– beides
Anders formuliert: Kann in solch einer Auflistung der Doppelpunkt gleichzeitig die Funktion des Fragezeichens übernehmen?
Für mich braucht es in solchem Kontext auch kein Fragezeichen. Wenn doch, aber vor der Auflistung.
Wie am Schluss des Beitrages oben gesagt: Es gibt hier keine allgemein gültigen Vorschriften. Wenn Sie lieber das Fragezeichen zugunsten des Doppelpunktes weglassen und eine Frage ohne Fragezeichen für deutlich genug halten, können Sie dies tun.
Ich halte das Fragezeichen als gleichzeitige Ankündigung der aufgelisteten möglichen Antworten für deutlicher als einen Doppelpunkt, der auch die Funktion des Fragezeichens übernimmt. Da aber aus der Satzstellung (und wahrscheinlich dem weitere Zusammenhang) ersichtlich ist, dass es sich um eine Frage handelt, sollte dieses Vorgehen nicht unverständlich oder verwirrend sein.