Ein nicht allzu schwieriges Weihnachtsrätsel

Wieder einmal war ich dieser Tage unterwegs. Dabei bin ich durch drei Länder gekommen, zwei kleinere und ein großes. Anhand der folgenden Weihnachtswünsche im jeweiligen westgermanischen Idiom sollten Sie erraten können, welche Länder dies waren:

Prettige kerstdagen!
Frohe Weihnachten!
Schöni Wienacht!

Dies soll für alle regelmäßigen und gelegentlichen Besucher und Besucherinnen dieses Blogs sowie für all meine Kollegen und Kolleginen von Canoo gelten! Und falls Ihnen das Weihnachtsfest nicht so viel sagt, wünsche ich Ihnen einfach ein paar schöne, ruhige Tage.

Dr. Bopp

3 Kommentare

  1. michael schreibt:

    Dezember 31, 2011 um 10:25

    Niederlande – Deutschland – Schweiz 🙂

    (Wobei es in der Schweiz auf den Dialekt ankommt, wie es genau gesagt wird.)

  2. Antonius R. schreibt:

    Januar 4, 2012 um 16:14

    Prettige kerstdagen!

    Und nicht nach Italien?
    Es heißt doch:

    „Alle wegen leiden naar Rome.“

  3. Dr. Bopp schreibt:

    Januar 4, 2012 um 18:32

    Alle Wege führen nach Rom. Das mag stimmen, doch zum Glück für die Römer im Besonderen und für die Menschheit im Allgemeinen folgen nicht immer alle allen Wegen bis zum Endpunkt. Rom ist zu touristischen Spitzenzeiten ohnehin schon überlaufen. So habe auch ich damals den Weg nach Rom, auf dem ich mich befand, in der Schweiz nicht weiterverfolgt. Buon anno a tutti!