Frage
Es geht um Sätze wie diese:
Sie geht die Treppe hinauf..
Er fällt die Leiter hinunter..
Handelt es sich bei „die Treppe“ bzw. „die Leiter“ um einen adverbialen Akkusativ (Streckenangabe) oder ein Akkusativobjekt? […]
Antwort
Guten Tag Frau S.,
Ihr Zweifel ist gut verständlich, denn diese Wortgruppen haben Merkmale beider Satzgliedarten. Es handelt sich hier aber eher um eine Adverbialbestimmung als um ein Akkusativobjekt. Warum?
- Wenn man den Satz ins (unpersönliche) Passiv umsetzt, bleibt der Akkusativ ein Akkusativ. Wäre er ein Akkusativobjekt, würde er im Passiv zum Subjekt, also zu einem Nominativ:
Sie geht den Berg hinauf.
Es wird den Berg hinaufgegangen.
(nicht: *Es wird der Berg hinaufgegangen)Er rennt den Abhang hinunter.
Es wird den Abhang hinuntergerannt.
(nicht: *Es wird der Abhang hinuntergerannt)
- Das Perfekt wird mit sein gebildet, während transitiven Verben (Verben mit einem Akkusativobjekt) in der Regel mit haben stehen:
Sie ist die Treppe hinaufgegangen.
(nicht: *Sie hat die Treppe hinaufgegangen)Er ist die Treppe hinuntergefallen.
(nicht: *Er hat die Treppe hinuntergefallen)Sie ist den Abhang hinuntergefahren.
(nicht: *Sie hat den Abhang hinuntergefahren)
- Die Adverbialbestimmung kommt in der gleichen Form auch zusammen mit einem Akkusativobjekt vor:
Er trägt den Hund die Treppe hinauf.
(Akkusativobjekt = den Hund)Sie hat ihn die Leiter hinuntergestoßen.
(Akkusativobjekt = ihn)Sie hat den Wagen den Abhang hinuntergefahren.
(Akkusativobjekt = den Wagen)
Aus diesen Gründen sind die Treppe und die Leiter in Ihren Beispielen als Adverbialbestimmungen (adverbiale Akkusative) anzusehen. Wie man genau fragen muss, ist allerdings nicht so einfach. Meist passt wo? (→ Adverbialbestimmung) allerdings etwas besser als wen oder was? (→ Akkusativobjekt):
Sie geht die Treppe hinauf – Wo geht sie hinauf?
Er ist die Leiter hinuntergefallen – Wo ist er hinuntergefallen?
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Bopp
Hallo, Dr. Bopp,
mit Ihrem obigen Fazit bin ich ganz und gar nicht einverstanden. Wandelt man einen Aktivsatz in einen Passivsatz, wird das Ex-Akkusativobjekt zum Subjekt und das Ex-Subjekt (Agens) wird mit den Präpositionen „durch/von“ angehängt.
Dr. Bopp belehrt Frau S. Frau S. wird von Dr. Bopp belehrt.
Sie geht die Treppe hinunter.
Die Treppe wird von ihr hinuntergegangen. (Hört sich schrecklich an, ich weiß, aber nicht alle Sätze sind dazu geeignet, ins Passiv gesetzt zu werden. Aber ein Satz im Aktiv mit einem konkreten Agens wird normalerweise nicht in einen unpersönlichen Passivsatz umgewandelt.
Ich frage auch nicht: „Wo ist sie hinuntergegangen?“, sondern „(Wen oder) was ist sie hinuntergegangen?
„Wo“ würde ich fragen, hieße der Satz, „Sie ist im Treppenhaus hinuntergegangen.“ statt z. B. den Aufzug zu nehmen, ein Satz mit einer wirklichen adverbialen Bestimmung.
Meiner Meinung nach widersprechen Sie sich auch, wenn Sie im Anschluss sagen: „…während transitiven Verben (Verben mit einem Akkusativobjekt) in der Regel mit haben stehen:
Sie ist die Treppe hinaufgegangen.
(nicht: *Sie hat die Treppe hinaufgegangen).“
Was denn nun? Sie geht die Treppe hinauf -> adverbiale Bestimmung
Sie ist die Treppe hinaufgegangen -> Akkusativobjekt.
Die Umwandlung in einen Passivsatz wäre hier wie da gleich.
Das DWDS ist übrigens meiner Meinung.
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: eine Treppe, Stufen hinuntergehen
https://www.dwds.de/wb/hinuntergehen
mit Akkusativobjekt: den Hang, Hügel hinunterlaufen; die Stufe, Treppe hinunterlaufen
https://www.dwds.de/wb/hinunterlaufen
Guten Tag Herr Ceesem,
umgekehrt bin ich nicht mit Ihrem Kommentar einverstanden. Wenn man einen transitiven Aktivsatz ins Passiv umwandelt, dann wird das Akkusativobekt zum Subjekt. Das funktioniert hier m.M.n. nicht, was man besser sieht, wenn man ein männliches Wort nimmt. Anders als bei weiblichen Wörtern unterscheidet sich der Akkusativ formal vom Nominativ:
Möglich ist hier – wie bei anderen intransitiven Verben – das unpersönliche Passiv.
Eine Adverbialbestimmung bleibt dabei unverändert. Ein weiteres Beispiel:
Das zeigt, dass den Pfad hier eine Adverbialbestimmung ist. Deshalb halte ich die Angaben im DWDS in diesem Fall für nicht zutreffend.
Weiter zitieren Sie in Ihrem Kommentar nicht den ganzen Satz. Im Artikel steht:
Gemeint ist, dass das Perfekt von hinaufgehen mit sein gebildet wird. Transitive Verben (Verben mit einem Akkusativobjekt) hingegen werden in der Regel mit haben konjugiert. Das spricht dafür, dass hinaufgehen kein transitives Verb mit einem Akkusativobjekt ist.