Frage
ich bin mir bei der Kommasetzung unsicher. Ich möchte gerne wissen, wo ein Komma zwingend gesetzt werden muss und wo es sich um ein optionales Kann-Komma (oder gar einen Fehler) handelt.
Ach, Schatz, du hast etwas vergessen.
Oh, mein Gott, was ist passiert?
Nein, danke, ich brauche nichts.
Antwort
Guten Tag Frau M.,
bei Ihrer Frage geht es um vorangestellte Ausrufe u. Ä. Dazu sagt die Rechtschreibregelung in § 72(E1) insofern etwas, als dort die folgenden Beispiele zu finden sind:
Ach, was bin ich jetzt müde. Oh, das hab’ ich übersehen. Ja, daran ist nicht zu zweifeln. Nein, das sollten Sie nicht tun, nein! Tatsächlich, das ist es. Das ist es, tatsächlich. Leider, das hat er gesagt. Das hat er gesagt, leider. Danke, ich habe schon gegessen. Ich habe schon gegessen, danke.
Das hilft Ihnen aber nicht viel weiter, denn in diesen Beispielen geht es immer nur um ein einzelnes Wort. In Ihrem Fall kann der Ausruf als mehrteilig aufgefasst werden. Dann kann man zur Hervorhebung ein Komma setzen. Es entspricht einer Pause in der gesprochenen Sprache:
ach, Schatz
oh, mein Gott
nein, danke
Ohne Hervorhebung bzw. ohne Pause:
ach Schatz
oh mein Gott
nein danke
Mit Komma folgt auf den Ausruf ach die Anrede Schatz. Auf den Ausruf oh folgt der zweite Ausruf mein Gott. Auf die Ablehnung nein folgt danke als höflicher Ausdruck der Dankbarkeit. Ohne Komma werde die beiden Elemente jeweils zu einem Ausdruck zusammengefasst. Die Schreibung mit Komma bzw. die Aussprache mit Pause ist nachdrücklicher, aber sonst gibt es in der Regel kaum einen Bedeutungsunterschied.
Nach dem mehrteiligen Ausruf ist das Komma in beiden Fällen Pflicht. Also:
Ach, Schatz, du hast etwas vergessen.
Oh, mein Gott, was ist passiert?
Nein, danke, ich brauche nichts.Ach Schatz, du hast etwas vergessen.
Oh mein Gott, was ist passiert?
Nein danke, ich brauche nichts.
Das erste Komma kann, das zweite Komma muss gesetzt werden.
Sowohl ach Schatz als auch ach, Schatz ist richtig. Das ist aber nicht in allen Lebenslagen gleich wichtig, denn manchmal ist Vorsicht geboten: Wenn die Situation schon etwas angespannt ist, kann ach[,] Schatz wie Öl ins Feuer wirken oder gar zum Funken im Pulverfass werden.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Bopp